Heléne Fredholm gillade att skriva noveller men saknade möjligheten att få kursiv stil på skrivmaskinen...